follow us

line
Women in municipalities
«Women in municipalities» «النساء في البلديات»
hr
PROJECT
“Women in Municipalities”, is a project by “Women in Front” that aims to:
• Identify Lebanese Women Leaders in 5 districts subdivided into 6 regions: North, South, Bekaa, Beirut, Mount Lebanon 1 (Metn, Keserwan, Jbeil) and Mount Lebanon 2 (Chouf, Aley, Baabda)
• Build their capacities and prepare them for the upcoming municipal elections in 2016 by highlighting their ability to recognize the needs of their respective regions and propose new solutions accordingly.
OBJECTIVES
• Women demonstrate the ability to monitor their municipalities and assess the needs of their regions
• Build the capacities of Women Leaders in the selected regions
• Increase visibility of those Women Leaders in the media
ACTIVITIES
• Identifying 180 women in all regions (North, ML1, ML2, Beirut, Bekaa, South)
• Selecting 60 women from the 180, that fulfill the criteria set by “Women in Front” in the frame of the objectives of this project.
• Conducting training sessions in each region in order to build the capacities of the participants on various topics.
• Providing media coverage for the 60 participants in their field of expertise.
• Creating 6 “Shadow Councils” of 10 women each, and conducting 6 community events in their regions.
• Printing a booklet that will include profiles of 60 participants along with their personal projects.

المشروع
يهدف مشروع «النساء في البلديات » إلى رصد النساء اللبنانيات الرائدات في المحافظات الخمسة التي جرى تقسيمها إلى ستة مناطق ألا وهي: الشمال، الجنوب، البقاع، بيروت، جبل لبنان 1 )المتن - كسروان - جبيل( وجبل لبنان 2 )الشوف - عاليه – بعبدا.)
يقوم المشروع على تنمية قدرات النساء وتجهيزهنّ للانتخابات البلدية المقبلة 2016 ، من خلال إظهار قدراتهنّ على تقييم حاجات مناطقهنّ وتطوير العمل البلدي فيها.
الأهداف
• إبراز قدرة المرأة على مراقبة البلديات عن كثب وتقييم احتياجات المنطقة التي تنتمي إليها
• بناء قدرات النساء الرائدات في المناطق لتتمكنّ من التقدّم بمشاريع من شأنها إفادة بيئتها المحلية
• تسليط الضوء في الإعلام على النساء الرائدات اللواتي تم اختيارهنّ
الأنشطة
• رصد 180 إمرأة من كل المحافظات المق م سة على المناطق الستة كالتالي
: )بيروت - البقاع - الشمال - الجنوب - جبل لبنان 1 وجبل لبنان
2( • اختيار 60 امرأة من أصل 180 تفي بالشروط التي وضعتها «نساء رائدات » في إطار أهداف المشروع
• القيام بدورات تدريبية في كل المناطق بهدف بناء قدرات المشاركات في عدة مجالات
• تشكيل ستة مجالس ظل يتألف كل مجلس من 10 نساء يعملن على تنفيذ مشروع في المحافظة أو في البلديات بالتعاون مع المجتمع المحلي
• توفير الغطاء الإعلامي للنساء كل منها في مجال اختصاصها
• إصدار دليل يتضمن نبذة عن النساء المشاركات و المشروع التي ترغب كل منهنّ تنفيذه في منطقتها